tu n'as pas accès à la piste sous-titre parce que ton sous-titre ne commence pas à la seconde "0". VLC ne t'y donnes accès que quand il rencontre un sous-titre à afficher (donc si ton premier sous-titre est en à 1'23", VLC ne te laissera pas la possibilité de l'afficher avant d'avoir atteint ce timecode. Après, oui ) à+

merci pour cette réponse détaillée. Oui, il s'agit bien de sous-titres intégrés à un AVI, et non pas de sub que je pourrais extraire après démuxage pour les transformer en srt. C'est pas bête le coup de l'OCR image par image. Mais effectivement, je pense que la frappe manuelle ira plus vite ! Bonne journée. Tutorial - VLC lecteur pour Windows VLC reconnait le mode de lecture DVD et permet après lancement de gérer les différents menus du DVD: Titre, Chapitre, Sous-titre, etc. Il utile de déclarer VLC comme lecteur de film DVD par défaut, ainsi l'introduction d'un media Dvd-video dans votre machine lancera automiquement VLC. Supprimer les sous-titres et langues d'une vidéo MKV ... Une solution s’offre alors à vous, supprimer les langues et sous-titres inutiles de votre vidéo au format MKV. Dans ce tutoriel, je vous explique comment utiliser le logiciel MKVToolNix GUI pour retirer les langues et sous-titres non désirés de votre fichier vidéo MKV. 1. VLC Rip DVD - Comment ripper des DVD avec VLC Media Player?

Tout est dans le titre... Le m2ts est une capture du flux d'Arte vers 2012, il y a la vidéo, 2 pistes audio FR, une piste audio VO et une piste audio allemande. Tout cela est correctement vu par MKVmerge, TSMuxer ou TSMuxer2. Par contre, il existe 2 pistes de sous-titres que seuls MediaInfo et VLC voient et que les autres zappent (pour les 2 TSMuxer, avec un message d'erreur). Extraire les sous-titres d'un fichier .mp4 : Forum Montage ... sous-titres des DVD, format dit "vobsub" sont des images bitmaps, non ? non, c'est bien di texte (les bitmaps seraient trop volumineux) C'est ce que j'imaginais aussi avant, mais en fait non. Récupérer facilement des sous titres pour vlc et Media ... Récupérer facilement des sous titres pour vlc et Media player classic http://www.lemondedestuts.org/l-actua...

Hormis extraire des sous-titres, vous pouvez également extraire les flux mkv ou encore séparer l'audio et la vidéo. Cliquez sur le bouton « … » pour ouvrir votre vidéo MKV avec sous-titres. Vous verrez que vous obtiendrez plusieurs pistes vidéo, audio et sous-titre (voir l'illustration ci-dessus).

Extraire les sous-titres d'un enregistrement TV - Le blog Elle permet d'extraire les sous-titres en conservant les durées exactes d'affichage de chaque sous-titre, telles qu'elles existent dans l'enregistrement original. Si vous sautez cette étape ces durées seront perdues, ce qui n'affectera pas la synchronisation des sous-titres par rapport à l'image et au son, seulement leur durée d'affichage. Création de soustitres avec VLC resolu / Création J'ai fait mes sous-titres avec GnomeSubtitle, là le problème c'est que je n'arrive pas à avoir la vidéo dans l'écran du haut, pour me guider quand j'écris les sous-titres. Je dois donc passer par la lecture normale sur VLC pour prendre mes repères; c'est long mais pour l'instant je n'ai pas trouvé mieux.

Apprenez à extraire le contenu d'un CD audio sous forme de fichier musical sur votre ordinateur avec VLC Media Player.Ouvrez VLC Media Player. Doublecliquez sur l’icône en forme de cône de signalisation. Une fois VLC ouvert, vous pourrez commencer à extraire le contenu du CD audio. Comment changer de piste Audio sur VLC ? VLC permet de basculer d'une piste à l'autre en cours de lecture, très simplement, via le menu Audio. Ici, le menu Piste Audio affiche les bandesAntonio Monteiro vit entouré de boites. Ce fan américain détient la plus grande collection de jeux vidéo au monde, avec plus de 20 000 titres, de toutes les... Lecteur multimedia VLC : Comment extraire la piste... |… Récupérer piste audio d'une vidéo VLC? Comment extraire l'audio de la vidéo?Comment extraire la bande son d'une video pour obtenir un fichier audio independant ? sous-titrage [Wiki ubuntu-fr] | Spécial : Sous titres… Sous-titrage de vidéos.VLC : lecteur multimédia permettant de visualiser les sous-titres (menu Vidéo → Piste de sous-titres, ou automatiquement si le fichier de sous-titres a le même nom que le fichier vidéo -extension exceptée-, et se situe dans le même répertoire).

Vous vous demandez comment extraire les sous-titres des vidéos MKV ? Ne cherchez plus, cet article vous apprend des méthodes simples et efficaces.Comment extraire les sous-titres des fichiers MKV. Extraire une piste de sous-titre depuis un... |…